＊~花草居~＊

愛，可以如此簡單
也許不是很懂
但我知道什麼是真正的感動！

~~~

ONCE

當男孩遇見女孩，他們對彼此唱著美麗的歌曲，浪漫就此蔓延開來。男孩是街頭音樂家，女孩是捷克移民，兩人在街頭相遇相戀，共同譜寫、排練著一首首記錄他們愛情的音樂，於是發現，他們就是彼此百分百的戀人...


電影在日舞影展首映後迴響熱烈，先後在日舞影展、都柏林國際影展中勇奪觀眾票選獎，美國滾石雜誌稱之為「絕對值得看上好幾回的美妙電影」，紐約時報力讚為「幾近完美」的作品，芝加哥論壇報更表示「這將是這個世代最棒的音樂片。」【曾經。愛是唯一】將是繼【愛在黎明破曉時】後，新世紀浪漫經典代表作！

【曾經。愛是唯一】由愛爾蘭新生代導演約翰卡尼執導，邀請到備受傳奇搖滾詩人巴布迪倫讚賞的搖滾樂團The Frames的主唱兼吉他手葛倫韓薩與捷克創作歌手瑪琪達艾葛洛瓦主演，於日舞影展舉行首映後，各大國際影展邀約不斷，多位國際影評人更將本片評選為2007年最佳10大影片之一。片中由男女主角共同創作的主題曲「Falling Slowly」擊敗3首【曼哈頓奇緣】的入圍歌曲，榮獲2008奧斯卡金像獎最佳電影歌曲，本片亦獲得美國獨立精神獎最佳外國電影、日舞影展與都柏林國際影展觀眾票選獎等多項重量級影展獎項，並極為難得地在專業電影網站Rotten Tomatoes獲得97% 新鮮度，與IMDb網站8.1高分的觀眾評價。滾石雜誌形容本片是「一部絕對值得看上好幾回的美妙電影」；紐約時報稱讚「這是一部幾近完美的作品」；芝加哥論壇報表示「這可能是這個世代最棒的音樂電影」；連國際名導史蒂芬史匹柏都讚嘆「這是一部賦予我創作靈感的精采之作」。如果妳曾經漫步在【愛在黎明破曉時】的戀人絮語裡，【曾經。愛是唯一】將再度引領妳進入永恆真愛的神聖殿堂。



◎電影緣起

　在「The Frames」樂團的都柏林演唱會中，拍攝【曾經。愛是唯一】的念頭突然地浮現在我的腦海中，身為一個來自音樂界的影像創作者，我一直希望可以拍攝一部以音樂為主題的電影，但這並不是一部依循傳統三幕劇的歌舞電影，而是利用歌曲去述說一個感動人心的現代愛情故事，因為10頁的對白也許可以發展出一段電影情節，但是一首3分鐘的歌曲卻更能夠描述出與夢中女孩的一場浪漫約會。這些想法逐漸演變成一個身無分文、也沒有什麼可以失去的都柏林街頭音樂家的角色，對他來說演唱歌曲是生活中最自然的成分，比起對白或是劇情，透過歌曲的意涵更能進行靈魂上的交流。當然這並不代表這部電影沒有起承轉合的劇情結構，只是也許與觀眾曾經歷過的電影有些不同，而穿插其中的電影歌曲正是突顯出【曾經。愛是唯一】獨特之處的主要關鍵。

─ 約翰卡尼 John Carney (導演)

~~~

Falling Slowly

作詞/作曲：Glen Hansard / Markéta Irglová


I don't know you but I want you
All the more for that
Words fall through me and always fool me
And I can't react

Games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You had a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black

Well you have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You had a choice
You've made it now

Falling slowly, sing your melody
I'll sing it loud



If You Want Me

作詞/作曲：Glen Hansard / Markéta Irglová


Are you really here or am I dreaming
I can't tell dreams from truth
For it's been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get really lonely and the distance calls its only silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
You know I really try
To be a better one to satisfy you
For you're everything to me
And I do what you ask me
If you let me be free

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

If you want me, satisfy me...




~~~

感人的歌曲
勝過千言萬語

相知相惜
彼此的愛，留給音樂
不帶走一片雲彩


愛
可以是真摯但短暫的

曾經
卻是永恆不變的